BÍ QUYẾT CHỌN TRANH THÊU TẶNG NGƯỜI NHẬT

Là một đất nước phát triển, được mệnh danh là đất nước mặt trời mọc, hay xứ sở hoa anh đào, Nhật Bản được biết đến với những tập tục truyền thống từ ngàn xưa: uống trà, chào hỏi, tặng quà,...

Văn hóa tặng quà là một trong những tập tục rất hay của người Nhật, nó thể hiện cách đối xử lịch thiệp, sự quan tâm của mọi người dành cho nhau. Tuy nhiên, việc tặng quà của người Nhật cũng có những quy tắc, cấm kỵ riêng. Vì vậy, việc tìm hiểu cẩn thận trước khi tặng quà là điều cần phải làm.

Nếu bạn đang kinh doanh, làm việc với các đối tác người Nhật, hay có một số bạn bè người Nhật, thì việc lựa chọn quà tặng là điều nên làm. Các sản phẩm thủ công, có giá trị tinh thần được người Nhật đặc biệt yêu thích, trong đó có tranh thêu tay. Bạn sẽ không khỏi bất ngờ khi biết rằng tất cả người Nhật đều thích tranh thêu tay, và tranh thêu tay chính là món quà lựa chọn của rất nhiều doanh nghiệp tặng người Nhật hiện nay.

Hãy cùng chúng tôi tham khảo và chia sẻ những bí quyết chọn tranh thêu tặng người Nhật để bạn có được một bức tranh thêu tặng phù hợp nhất.

Văn hóa tặng quà của người Nhật

- Tặng quà là một nét đẹp trong văn hóa ứng xử cũng như phép đối nhân xử thế của người Nhật Bản. Người Nhật rất coi trọng các mối quan hệ xã hội nên quà tặng được xem như một sợi dây gắn kết con người lại với nhau và giúp thể hiện tâm tư, tình cảm và sự trân trọng.

- Trong năm có những dịp đặc biệt để người Nhật tặng quà cho nhau: đó là Chugen và Seibo, Temiyage và Omiyage, dịp sinh nhật và Giáng Sinh. Ứng với mỗi dịp, việc tặng quà lại có những ý nghĩa khác nhau.

      + Dịp Chugen và Seibo (vào mùa hè và mùa đông trong năm): người Nhật tặng quà để bày tỏ về lòng biết ơn của mình đối với những người đã giúp đỡ họ.

      + Dịp Temiyage và Omiyage: để cảm ơn người nào đó đã làm gì cho mình, hoặc đơn giản là tặng quà sau chuyến đi, chuyến công tác. Nếu đã từng làm việc cho một công ty Nhật, bạn sẽ thích thú khi nhận được những món quà nhỏ xinh từ chính sếp Nhật của mình. Bất kể chuyến công tác nào, sếp người Nhật luôn cố gắng sắp xếp mua những món quà tặng phù hợp và đúng số lượng để tặng cho các nhân viên của mình. Và, cách mà họ tặng làm cho người nhận cảm thấy được quan tâm, trân trọng, điều ấy còn đáng giá hơn chính món quà được tặng.

      + Tặng quà nhân dịp sinh nhật và giáng sinh: theo ảnh hưởng của văn hóa phương Tây.

- Ngoài ra, người Nhật còn có thể tặng quà cho nhau vào bất cứ thời điểm nào, đôi khi chỉ là để thể hiện tấm lòng của mình với một ai đó.

- Trong kinh doanh, người Nhật rất coi trọng việc tặng quà, bởi tặng quà được xem là một cách để thể hiện sự yêu mến và kính trọng đối tác, cũng như việc mong muốn hợp tác lâu dài.

 

Tranh thêu tay là lựa chọn số một dành tặng cho các đối tác, bạn bè người Nhật

Người Nhật đánh giá cao những món quà nghiêng về giá trị tinh thần hơn vật chất, những món quà đơn giản nhưng đặc sắc, đặc biệt nếu đó là những món quà đặc trưng của các nền dân tộc khác nhau trên thế giới. Vì vậy, để lấy lòng đối tác của mình, bạn nên tham khảo nhiều thông tin và lựa chọn kỹ càng hơn. Sự quan tâm, đầu tư cho một món quà sẽ được ghi nhận, và dĩ nhiên, người Nhật sẽ rất cảm kích nếu như bạn chịu khó tìm hiểu, lựa chọn và tặng họ một món quà ưng ý.

Người Nhật vốn rất yêu thích các sản phẩm làm bằng tay, vì vậy, một bức tranh thêu tay hoàn toàn phù hợp với nền văn hóa Á Đông như nước Việt Nam chúng ta. Tuy nhiên, lưu ý ở đây là tranh thêu tay truyền thống chứ không phải tranh thêu chữ thập. ĐỪNG bao giờ tặng cho một khách hàng người Nhật một bức tranh thêu chữ thập, bởi, chúng hoàn toàn không có ý nghĩa về giá trị nghệ thuật. Và, khách hàng người Nhật sẽ đánh giá bạn thông qua món quà. Món quà tặng chính là chất xúc tác cho các mối quan hệ lâu dài, vì vậy, nếu bạn không muốn mất khách hàng, đừng bao giờ có ý nghĩ tặng một bức tranh thêu chữ thập.

Tranh thêu là một trong những món quà tặng đặc sắc và mang đậm truyền thống của dân tộc Việt Nam. Chỉ đơn giản là cây kim và sợi chỉ, nhưng người nghệ nhân đã thổi hồn vào đấy, tạo ra một bức tranh hoàn chỉnh, đẹp nao lòng người. Sự nhuần nhuyễn của người nghệ nhân thể hiện ở cái thần thái, nét nhấn nhá trong từng bức tranh, để một bức tranh sống động và tinh tế, như một bức ảnh chụp của một người nghệ sĩ tài hoa. Đây có thể được xem là một món quà đơn giản nhưng đầy ý nghĩa và độc đáo.

(Tham khảo thêm bài viết: Tặng gì cho đối tác người Nhật)

Những mẫu tranh thêu tặng người Nhật

Những mẫu tranh thêu được người Nhật yêu thích như: tranh thêu Hạt vàng (Đổ thóc), tranh thêu động vật, tranh thêu phong cảnh, tranh thêu chân dung,...

Người Nhật rất yêu thích các bức tranh thêu có ý nghĩa may mắn, vì vậy, tranh thêu Hạt vàng được hầu hết các doanh nghiệp lựa chọn khi tặng đối tác người Nhật. Tranh thêu Hạt vàng hàm ý về sự may mắn, tiền tài cho người nhận. Hình ảnh những hạt thóc đầy ắp như báo hiệu cho một mùa bội thu, một năm kinh doanh thành công. Màu vàng của lúa giống như màu của những thỏi vàng, óng ánh. Vì vậy, đây là mẫu tranh thêu rất thích hợp để tặng cho đối tác người Nhật.

 

Ngoài ra, các mẫu tranh thêu về động vật như: chim, mèo, cún,... cũng được lựa chọn. Vì vậy, nếu đối tác của bạn là người yêu thích các loài động vật, bạn có thể lựa chọn tranh thêu động vật để làm quà tặng cho họ.

 

Các mẫu tranh thêu về hoa, phong cảnh thiên nhiên, đặc biệt là những danh lam thắng cảnh đặc trưng của Việt Nam cũng là một lựa chọn hay khi tặng cho đối tác, bạn bè người Nhật.

 

 

Một dòng tranh mà người Nhật đặc biệt trân trọng: đó là tranh thêu chân dung. Việc nhận được một bức tranh thêu chân dung của chính họ, sẽ khiến họ cảm kích và trân trọng. Nó thể hiện sự trân trọng, quan tâm và yêu mến của bạn dành cho họ.

 

 

Những lưu ý trong việc chọn tranh thêu tặng người Nhật

- Bối cảnh tranh thêu tặng người Nhật không được có số lượng là 4 hoặc 9.

Ví dụ như khi tặng tranh thêu mã đáo thành công, số con ngựa trong tranh không được là 4 con hoặc 9 con; tặng tranh thêu hoa mẫu đơn thì số bông hoa trong tranh không được là 4 bông hoặc 9 bông.

Điều này xuất phát từ cách phiên âm của tiếng Nhật, theo đó thì âm của số 4 đồng âm với chữ ”tử”, nghĩa là “‘chết”, còn số 9 thì họ cho là không may mắn vì nghĩa của nó là sự chịu đựng, sự khổ đau. Nên nếu bạn muốn lựa một bức tranh thêu làm quà tặng mang chủ đề là hoa, động vật hoặc hình ảnh con người nên lưu ý đến số lượng sự vật được khắc họa trong tranh để không làm mất lòng người nhận tranh.

- Không nên tặng tranh thêu hoa cúc (Kiku) và hoa trà (Tsubaki) vì hoa cúc chỉ dùng trong đám tang còn hoa trà được coi là vật không may mắn và cũng nên tránh tặng những bức tranh thêu hoa có màu tối.

- Tuyệt đối không tặng tranh thêu hình con cáo.

Không chỉ riêng người Nhật mà nhiều quốc gia trên thế giới cũng rất kỵ hình ảnh con cáo ví như Trung Quốc. Sở dĩ có điều cấm kỵ trên là do khi nhìn hình ảnh con cáo ta sẽ liên tưởng đến sự giảo hoạt, tính toán, xấu xa, tham lam và không đáng tin cậy. Nên khi ta vô tình tặng tranh thêu hình con cáo cho người Nhật họ sẽ nghĩ ta đang ám chỉ họ là người không tốt mặc dù ta không có ý nghĩ đấy.

- Không tặng tranh thêu có hình ảnh chai, lọ, bình, ly bằng sành, sứ cho người Nhật.

Theo người Nhật những thứ làm bằng sành, sứ dễ vỡ mang đến cho họ cảm giác không an toàn, ám chỉ sự đổ vỡ, không an toàn trong những mối quan hệ, sự thất bại trong sự nghiệp nên bạn cũng cần lưu ý để lựa một bức tranh thêu tặng cho người Nhật.

Vì vậy thay về tặng tranh thêu hình con cáo ta có thể lựa chọn tranh thêu hình các con vật gần gũi và được người Nhật yêu mến như con vịt, con rùa…

- Ngoài ra khi chọn tranh thêu tặng người Nhật, bạn cũng cần lưu ý đến màu sắc chủ đạo của bức tranh. Họ không thích màu tím vì cho rằng màu tím mang màu sắc đau thương. Và kiêng kỵ những bức tranh thêu có màu xanh lá cây vì họ cho rằng màu xanh lá cây là màu không may mắn. Bức tranh tặng người Nhật nên có gam màu tươi mát, phấn khởi thì sẽ dễ khơi gợi được niềm vui từ người nhận.

- Những bức tranh thêu tặng người Nhật phải là bức tranh thêu cẩn thận về đường kim mũi chỉ, tỉ mỉ về hình ảnh và nội dung tranh thêu phải gắn với mục đích mà người tặng tranh hướng đến, không nên lựa chọn những bức tranh sơ sài, không mang ý nghĩa vì điều đó thể hiện sự thiếu tôn trọng của bạn đối với người nhận tranh.

- Người Nhật đặc biệt chú ý đến hình thức của món quà. Nghĩa là món quà đó được gói như thế nào, trang trí ra sao. Thậm chí họ còn coi trọng hình thức món quà hơn giá trị của bản thân món quà đó. Vì vậy, khi tặng tranh thêu cho người Nhật, cần đóng gói bao bì thật đẹp và cẩn thận.

Bởi qua cách đóng gói, trang trí món quà đó thể hiện sự khéo léo, quan tâm hay coi trọng món quà mà người đó mang tặng hay không, nó thể hiện tình cảm, cử chỉ, tính cách của người tặng và đem lại cho họ một món quà thật sự ý nghĩa.

Trên đây là những bí quyết chọn tranh thêu tặng người Nhật. Hy vọng bài viết sẽ giúp ích cho bạn và giúp bạn lựa chọn được bức tranh quà tặng phù hợp nhất cho các đối tác, bạn bè của mình.